Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:informatique:ordi:x240 [2025/02/13 15:02] – first part kodein
+++ en:informatique:ordi:x240 [2025/02/13 15:33] (current) – second part kodein
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== My X240 ======
 It's been years since I think about getting a small thinkpad.\\
@@ Line 29: / Line 27: @@
 ==== SSD M.2 ====
-Ce fut finalement la première upgrade matérielle de cet ordi. Le SSD prend la place réservée au modem LTE/4G. Il doit être au format NGFF M.2 2242…\\
+In the end, it's the first upgrade I made on this computer. This one "lives" on the connector usually dedicated to the LTE/4G modem. This port is compatible with NGFF M.2 2242 SSD.\\
-Format qui n'est plus très courant à l'heure actuelle puisque on est quasi exclusivement au format NVME sur les machines récentes.
+This kind of SSD isn't the most readily available now. On current computers the most frequent SSD form factor are NVME or SATA ones.
-Donc je me suis tourné vers ce qui était dispo et Orico m'a sauvé les miches. Un petit SSD de 1To dans le bazar ça va envoyer du steack. Ca a pris approx 3 minutes pour l'installation physique. Et j'ai installé fedora directement dans la foulée.
+So I had to seach a bit and found some Orico branded ones. I got a 1To one for the X240 and it's going to be great. Installation took a grand 3 minutes at most.
-Et hop, j'ai un tout piti laptop dualboot windows/fedora.
+In the end I now own a nice dualboot windows/fedora small laptop.
-==== Clavier ====
+==== Keyboard ====
-J'ai pas acheté de nouveau clavier, juste réorganisé les touches pour en faire un azerty. Ouais je "touch type" la plupart du temps, mais avec les troubles dys*, ça m'aide quand même d'avoir un minimum de touches renseignées.
+I didn't replace the keyboard. Only moved around keys to make it look like an AZERTY. I try to touch type most of the time. But with my dys* troubles it helps to have most of the keys on the right place.
-Après avoir jeté un œil sur les prix pratiqués pour les cabochons de touches (en moyenne 5€/pièce), ça serait rentable de commander un clavier complet à 37€ fdpin.
+I took a peek at keycaps prices… they charge 5€ for only one keycap. So maybe getting a 37€ belgian keyboard wouldn't be such a bad deal.
-===== Accessoires =====
+===== Accessories =====
-Achat déjà faits dans :
+I already bought :
-  * un petit adaptateur USB-C vers "alim lenovo rectangulaire" pour l'alim, histoire de rendre l'ordi encore plus "tout-terrain". Le chargeur d'origine a une puissance de 65W et j'ai déjà un chargeur USB de voyage de 65W.
+  * a USB-C to "rectangle lenovo power connector". I already own a small USB-C 65W powerbrick wich should be powerful enough since the original powerbrick is also 65W.
-  * de nouveau patins en caoutchouc parce qu'il en manque un.
+  * new rubber feets since the computer is missing one.
-  * un kit de vis parce qu'il manque une vis du capot inférieur (j'avais pas remarqué avant de devoir ouvrir le pc, rien ne bouge, mais on sait jamais!).
+  * a screw kit because the case is missing one. (nothing moves but you never know)
-J'ai récupéré ma vieille logitech mx anywhere et l'ai appairée en bluetooth. Comme ça, pas besoin de dongle (avec seulement 2 ports USB dispo, c'est utile).
+I got my lenovo mx anywhere paired using bluetooth (because the X240 only has two of them).
-Faudrait que j'investisse dans un petit hub USB et dans un câble mini displayport vers HDMI
+I should get a mini displayport to HDMI adapter and eventually a small USB hub.

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools